;

FINA Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

MINUTES OF PROCEEDINGS

Meeting No. 100

Wednesday, November 5, 2003

The Standing Committee on Finance met at 2:04 p.m. this day, in the Salon Cartier A-B, Hotel Delta Centre-Ville, Montreal, Quebec, the Chair, Sue Barnes, presiding.

Members of the Committee present: Sue Barnes, Rahim Jaffer, Shawn Murphy, Pierre Paquette, Pauline Picard and Judy Wasylycia-Leis.

In attendance: Library of Parliament: June Dewetering, Principal ; Stephen Laurent, Analyst.

Witnesses: Union des consommateurs: Ghislaine Beaulieu, Coordinator, Association coopérative d'économie familiale de l'Estrie; France Latreille, Acting Coordinator. Shipping Federation of Canada: Ivan Lantz, Director, Marine Operations; Anne Legars, Director, Policy and Government Affairs; Mario Minotti, Director, Finance Administration. Canadian Automobile Dealers Association: Richard Gauthier, President. Centre hospitalier affilié universitaire de Québec: François Auger, Director of Research. Union des producteurs agricoles du Québec: Laurent Pellerin, President; Serge Lebeau, Deputy Director, Research and Agriculture. Front d'action populaire en réaménagement urbain: François Saillant, Coordinator; Lucie Poirier, Organizer. Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue: Jules Arsenault, President. Société de transport de Montréal: Claude Dauphin, Member of the Executive Council of the City of Montreal, Chair of the Board of Directors of the STM; Pierre Vandelac, Chief Executive Officer. Fédération des chambres immobilières du Québec: Michel Beauséjour, Director General; Pierre Langlois, Director of Governmental Regulations. Independent Media Arts Alliance: Peter Sandmark, National Director; Katherine Jerkovic, Communications Coordinator.

Pursuant to Standing Order 83(1), the Committee resumed its pre-budget consultations.

Panel I : France Latreille, Ghislaine Beaulieu, Anne Legars, Richard Gauthier and François Auger made a statement and, with the other witnesses, answered questions.

At 3:26 p.m., the sitting was suspended.

At 3:32 p.m., the sitting resumed.

Panel II : Peter Sandmark, Serge Lebeau, Jules Arsenault, Lucie Poirier, François Saillant, Claude Dauphin and Michel Beauséjour made a statement and, with the other witnesses, answered questions.

At 4:56 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Richard Dupuis, Caroline Martin
Clerks of the Committee

2003/11/19 10:31 a.m.