HAFF Committee Report

            The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to present its

            Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a l’honneur de présenter son

EIGHTEENTH REPORT

DIX-HUITIÈME RAPPORT

            The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees:

            Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que les députés dont les noms suivent, s’ajoutent à la liste des membres associés des comités permanents:

Agriculture and Agri-Food

Agriculture et de l'agroalimentaire

Wayne Easter

Wayne Easter

Canadian Heritage

Patrimoine canadien

Diane St-Jacques

Diane St-Jacques

Foreign Affairs and International Trade

Affaires étrangères et du commerce international

Wayne Easter

Diane St-Jacques

Wayne Easter

Diane St-Jacques

Health

Santé

Diane St-Jacques

Diane St-Jacques

Justice and Human Rights

Justice et des droits de la personne

Diane St-Jacques

Diane St-Jacques

Public Accounts

Comptes publics

Roy Cullen

Roy Cullen

Transport and Government Operations

Transports et des opérations gouvernementales

Wayne Easter

Wayne Easter

            A copy of the relevant Minutes of Proceedings is tabled.

            Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents est déposé.

            Respectfully submitted,

            Respectueusement soumis,