INDU Committee Meeting
Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
STANDING COMMITTEE ON INDUSTRY
COMITÉ PERMANENT DE L'INDUSTRIE
EVIDENCE
[Recorded by Electronic Apparatus]
Wednesday, June 7, 2000
• 1541
[English]
The Chair (Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.)): I call the meeting to order.
We were doing clause-by-clause consideration of Bill C-5, an act to establish the Canadian Tourism Commission, and we left off at clause 4.
(On clause 4—Agent of Her Majesty)
The Chair: Mr. Bellehumeur, if I recall correctly, was in the middle of a question. Did we get the answer to that?
[Translation]
Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Yesterday, I asked a question concerning delegation of authority. As I had received only a partial answer, I did my own research last night and found the answer I was looking for. Everything is fine. There is no longer any need to argue about this point.
If you wish, I can provide you with an explanation later on. I was only joking.
[English]
(Clauses 4 and 5 agreed to on division)
(Clauses 6 to 51 inclusive agreed to: yeas 5; nays 3)
(Clause 1 agreed to on division)
The Chair: Shall the preamble carry?
Some hon. members: Agreed.
Some hon. members: On division.
The Chair: Shall the title carry?
Some hon. members: Agreed.
Some hon. members: On division.
The Chair: Shall the bill carry?
(Bill C-5 agreed to: yeas 5; nays 3)
The Chair: Shall I report the bill to the House?
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Just so committee members know, tomorrow morning we will begin consideration of the draft report on the Competition Act. We'll adjourn until tomorrow morning at 9 a.m.
The meeting is adjourned to the call of the chair.