Projet de loi C-65, Loi concernant la protection des espèces en péril au Canada
TÉMOINS:
Alliance animale du Canada
Elizabeth White, directrice.
Association des industries forestières du Québec:
André Duchesne, président-directeur général.
Conseil consultatif du secteur des forêts:
Phillip Legg;
Jack Munro.
Fédération des travailleurs et des travailleuses du papier et de la forêt du Québec:
Claude Plamondon, président.
Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux:
Shelagh MacDonald, directrice du programme.
Inuit Tapirisat du Canada:
Craig Boljkovac;
Peter J. Usher, directeur de la recherche;
Peter Williamson, coordonnateur de la recherche et des projets spéciaux.
Ogilvy Renault:
Jean Piette, avocat.