Conformément à l'article 108(2) du Règlement, considération du sujet des espèces en voie de disparition
TÉMOINS:
Association canadienne des pâtes et papiers:
Jean-Pierre Martel, directeur, Habitats fauniques.
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs:
Anthony Andrews, directeur exécutif.
Association minière du Canada:
Michael Farnsworth, Affaires publiques, Placer Dome Canada Ltd.;
Gisèle Jacob, vice-présidente, Affaires publiques.
Congrès du travail du Canada:
Dave Bennett, directeur national, Santé, sécurité et environnement.
Habitat du poisson et de la faune, J.D. Irving Ltd.:
John Gilbert, directeur.
Pentland Firth Ventures Ltd.:
David Comba, président-directeur général.
Weldwood of Canada Ltd.:
Rick Bonar, biologiste de la faune principal, région de l'Ouest.