Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude de la biotechnologie
TÉMOINS:
Participants: Table ronde no 1: La biotechnologie: produits procédés et risques
Association des consommateurs du Canada:
Chris Mitchler, présidente, Comité national sur les aliments.
Comité national de l'environnement agricole:
Jeff Wilson, vice-président.
Conseil de la politique alimentaire de Toronto:
Rod MacRae, coordonnateur de la recherche, Santé publique.
Conseil national de recherches du Canada:
Roland Brousseau, chef de groupe, Génétique de l'environnement, Bioenvironnement;
Wilf Keller, chercheur principal, Biotechnologie de Brassica, Institut de biotechnologie
des plantes.
Environnement Canada:
Terry McIntyre, gestionnaire, Technologies d'assainissement de l'air.
Environmental Law Centre, Alberta Society:
Howard Samoil, conseiller juridique.
Institut canadien de biotechnologie:
Rick Walter, directeur général.
Université Carleton:
R. Campbell Wyndham, directeur, Institut de biotechnologie.
Université de Guelph:
Jack Trevors, professeur, Département de biologie environnementale.
Particitants: Table ronde no 2: Les options réglementaires et l'information sur les risques
AgrEvo Canada:
Margaret Gadsby, directrice, Affaires scientifiques et réglementaires.
Direction de la protection de la santé, ministère de la Santé:
Paul Mayers, chef, Bureau de la biotechnologie alimentaire.
Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec:
Richard Dagenais, chercheur.
Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement:
Mark Winfield, directeur de la recherche.
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire:
Arthur Olson, sous-ministre adjoint, Production et inspection des aliments.
Ministère de l'Environnement:
Ed Norena, directeur général, Direction générale pour l'avancement de la technologie
environnementale.
Ministère de l'Industrie:
George Michaliszyn, directeur et gestionnaire, Direction générale des produits chimiques
et des bioindustries.
Université Queen's:
William Leiss, professeur en études politiques et titulaire de la chaire d'éco-recherche en
politique environnementale.
Université de Waterloo:
Conrad Brunk, professeur adjoint de philosophie, Collège Conrad Grebel.
Individuel:
Glennis Lewis, consultant, Lewis Consulting.