Conformément à son Ordre de renvoi en date du 7 mars 1996, reprise de l'étude du Budget des dépenses principal 1996-1997: Crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique ENVIRONNEMENT CANADA: Services à la conservation
TÉMOINS:
Ministère de l'Environnement:
David Brackett, directeur général, Service canadien de la faune;
Karen Brown, directrice générale, Direction de la conservation des écosystèmes;
Ralph Daley, directeur général, Institut national de recherches sur les eaux;
Robert Slater, sous-ministre adjoint, Conservation de l'environnement.