Examen de projets de réglementation
TÉMOINS:
Inuit Tapirisat du Canada et Pauktuutit (Association des femmes inuit du Canada):
Martha Creig, vice-présidente;
Martha Flaherty, présidente;
Wendy Moss, conseillère;
Mary Nashook, secrétaire-trésorière;
Mary Sillett, présidente intérimaire, Inuit Tapirisat du Canada.
Ministère des Affaires communautaires et du Procureur général de l'Île-du-Prince-Édouard:
Eric Goodwin, contrôleur des armes à feu.
Ministère du Procureur général de la Colombie-Britannique:
Hank Mathias, contrôleur des armes à feu, section des programmes de sécurité.
«Nova Scotia Wildlife Federation»:
Tony Rodgers, directeur exécutif.
«Ontario Federation of Anglers and Hunters»:
Gordon Gallant, technicien de l'aménagement du territoire.