Conformément à l'article 108(1) du Règlement, une étude sur le projet de loi C-222 (mise en garde sur les contenants de boisson alcoolique)
TÉMOINS:
Association des distillateurs canadiens:
Peter Chubb, vice-président, Affaires du gouvernement et de l'industrie;
Ronald B. Veilleux, président et directeur administratif.
Association des brasseurs du Canada:
Howard Collins, vice-président exécutif;
Yvon Millette, président et directeur général, Association des brasseurs du Québec;
Sandy Morrison, président;
John Sleeman, président.
Institut du vin canadien (IVC):
David Diston, consultant;
George Soleas, président, Comité technique et directeur de la recherche et du développement de «Andres Wines Limited».
Teamsters Canada:
François Laporte, directeur des affaires gouvernementales;
Hugues Pelletier, Molson-O'Keefe.
Travailleurs de brasseries, de malt et de boissos gazeuses:
John McNamee, vice-président.