Examen des politiques sur le mauvais usage et l'abus de drogues
TÉMOINS:
Centre d'action communautaire auprès des toxicomanes utilisateurs de seringues:
Mario Bilodeau, coordonnateur, CACTUS Montréal.
Programme Portage relatif à la dépendance à la drogue Inc.:
Peter Howlett, président;
Peter Vamos, directeur administratif.
Régie régionale de la santé et des services sociaux:
Catherine A. Hankins, épidémiologiste en santé publique.