Projet de loi C-71, Loi réglementant la fabrication, la vente, l'étiquetage et la promotion des produits du tabac
TÉMOINS:
«Artists for Tobacco-Free Sponsorship»:
Andrew Cash, membre;
Jack Micay, membre;
Charles Montpetit, porte-parole;
Alain Poirier, docteur.
Association canadienne de tennis:
Jane Wynne, directeur de tournoi, Open du Canada.
Association nationale des distributeurs de tabac et de la confiserie:
David Crauch, président;
Luc Dumulong, vice-président exécutif;
Mark Tobenstein, président du conseil.
Association pour les droits des non-fumeurs:
François Damphousse;
Garfield Mahood, directeur exécutif;
David T. Sweanor, conseiller juridique principal.
Centre Harbourfront, Toronto:
William Boyle, président-directeur général.
Coalition québécoise pour le contrôle du tabac:
Mario Bujold;
Louis Gauvin, coordonnateur;
Gilles Lépine;
Laurent Marcoux, docteur.
Conférence canadienne des arts:
Keith Kelly, directeur national.
Conseil canadien des fabricants des produits du tabac:
Marie-Josée Lapointe, directrice des communications;
Robert Parker, président et directeur général.
Conseil canadien sur le tabagisme et la santé:
David Hill;
Ron Stewart, vice-président, Affaires publiques.
Festival de jazz international, Vancouver:
Robert L. Kerr, directeur administratif.
Festival d'été de Québec:
Michel Létourneau.
Grand Prix F1 du Canada Inc.:
Normand Legault, président du conseil et PDG;
Richard Prieur, directeur, Communications.
McMaster Meighen:
Colin Irving, avocat.
Ministère de la Santé:
Judy Ferguson, directrice générale, Information et politique de santé;
France Pégeot, directrice, Bureau de contrôle du tabac.
Place Ontario:
Max Beck, directeur général.
Ralliement pour la liberté de commandite:
Léon Méthot;
Christine Mitton, directrice des relations publiques, Société du parc des Îles (FeuxBenson & Hedges);
Mary Moulton;
Andy Nulman;
Mike Smith.
Regroupement des exploitants de distributrices automatiques de cigarettes (REDAC):
Michel Bouliane, aviseur;
Pierre Patenaude, secrétaire.
Société canadienne du cancer:
Rob Cunningham, analyste principal de politiques;
Lyne Deschênes, chargée de recherches, Questions d'intérêt public;
Ken Kyle, directeur des affaires publiques.
Tennis Canada:
Richard Legendre, directeur, tournoi de Montréal;
Bob Moffatt, président-directeur général.
Université du Québec à Montréal:
Pierre Fortin, professeur, Faculté d'économie.
À titre personnel:
Pierre Lemieux, économiste.