HOUSE OF COMMONS OF CANADA
35th PARLIAMENT, 2nd SESSION

EVIDENCE

Standing Committee
on

TRANSPORT

Chairman: Reg Alcock

Meeting No. 27

Wednesday, October 23 , 1996

ORDER OF THE DAY:

Bill C-44, An Act for making the system of Canadian ports competitive, efficient andcommercially oriented

WITNESSES:

Air Canada:

Christiane Brisson, Director General, People Involvement;

Jacques Paré, Manager, International and Industry Tariff Affairs.

Canadian Pulp and Paper Association:

David W. Church, Director, Transportation, Recycling and Purchasing;

James E. Foran;

Russ Lewis;

Mark Mazerolle, Director, Logistics, Abitibi Price Inc.

City of Montreal:

Stéphane Brice, Research Officer, Economic Development Department;

Pierre-Yves Melançon, Executive Committee Member.

Coalition to Renew Canada's Infrastructure:

John Redfern, Chairman.

``Groupe OMEGA - TCA (Québec)":

Serge Savard, Vice-Chairman, Political Action, CAW-Quebec Local;

Grey Verdi, Information, Officer, Canadian Auto Workers.

Mohawk Council of Akwesasne:

Chief Mike Mitchell;

Grand Chief Russell Roundpoint.

Mohawk Council of Kahnawake:

Chief Billy Two Rivers;

Grand Chief Joseph Tokwiro Norton.

Montreal Port Corporation:

Raymond Lemay, Chairman;

Dominic J. Taddeo, Chief Executive Officer.

R.L. Spack Transportation Consultant:

Roger L. Spack.

Transport 2000 Québec:

Richard Beaulieu, Director of Research;

Luc Côté, Chairman, Board of Directors.

United Transportation Union:

Robert Michaud, Chair, Quebec Legislation Committee.