Table ronde sur les frais d'utilisation
TÉMOINS:
Bureau du vérificateur général du Canada:
Douglas Timmins, vérificateur général adjoint.
«Canadian Association of Prawn Producers»:
John Angel, directeur exécutif.
Conseil canadien des pêches:
Ron Bulmer, président.
«Deep Sea Trawlers Association of British Columbia»:
Chris Day, directeur administratif.
Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels Inc.:
Robert Haché, directeur général.
Fish, Food and Allied Workers Union:
Earle McCurdy.
«Fundy North Fishermen's Association»:
John Kearney, directeur exécutif.
Ministère des Pêches et des Océans:
Donald Dickson, directeur général des Finances et de l'Administration;
Cheryl Fraser, sous-ministre adjointe, Politiques.
«Prince Edward Island Fishermen's Association»:
Roderick (Rory) McLellan, directeur administratif;
Mervyn Misener, président.
«Scotia-Fundy Mobile Gear Fishermen's Association»:
Brian Giroux, directeur administratif.
Secrétariat du Conseil du Trésor:
David Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses.
«South West Fishermen's Quota Group Association»:
Ronnie Newell, président.
«Southwest Nova Scotia Fish Packers Association»:
Denny Morrow, président.
Témoignage à titre personnel:
Sterling Belliveau.
Union des pêcheurs des Maritimes:
Mike Belliveau.
«United Fishermen and Allied Workers Union»:
John Sutcliffe.