Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité étudie les frais de service de la Garde côtière canadienne
TÉMOINS:
Aciers Algoma Inc.:
Mike Jennings, chef de division, Matières premières, achats et manutention du matériel.
Ministère des Pêches et des Océans:
John F. Thomas, sous-ministre adjoint principal; et commissaire, Garde côtière canadienne.
«Seaway Self Unloaders»:
Wayne A. Smith, vice-président et directeur général.
Sifto Canada Inc.:
Allan Hamilton, chef du secteur des produits chimiques.