Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité étudie les frais de service de la Garde côtière canadienne
TÉMOINS:
Association des manufacturiers canadiens:
Brian Collinson, directeur, Comité des transports;
Ted Zier-Vogel, président, Comité de transports.
«Georgia Pacific, et Martin Marietta Materials»:
Jim Graham, gestionnaire, Georgia Pacific;
Mark MacDonald, avocat.
«N. M. Paterson & Sons Limited»:
Alexander M.S. Paterson, directeur, Finances et administration;
Donald C. Paterson, vice-président.
«Saint John Gateway Council»:
Joseph Day, Coast Guard Recovery Task Force;
Donald A. Hall, membre;
Blaine Higgs, membre;
Donald Roberts, membre.
«Stora Forest Industries»:
Rick Ceccetto, gestionnaire, Comptabilité, distribution et ventes internes;
Bill MacInnis, directeur, Distribution et ventes internes.
«Strait-Highlands Regional Development Agency»:
Blaine Gillis, agent de développement portuaire;
Phil MacDonald, directeur exécutif.
«Upper Lakes Group Inc.»:
John E. Greenway, directeur général, Opérations;
Marcel J. Rivard, président et directeur général.
«Martin Marietta Materials Canada Ltd.»:
Michael R. Power, directeur général
Ville de Montréal:
Stéphane Brice, conseiller économique, Service de développement économique;
Pierre-Yves Melançon, membre du comité exécutif et membre du comité exécutif du Conseil régional de développement de l'Île de Montréal.