Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité étudie les frais de service de la Garde côtière canadienne
TÉMOINS:
Compagnie minière IOC:
Keith Eldridge, vice-président, Administration et qualité;
Derek Rance, président-directeur général.
Compagnie minière Québec Cartier:
Louis Provost, trésorier.
Garde côtière canadienne :
Diane Cofsky, chef d'équipe, Production de recettes.
«Halifax Longshoremen's Association»:
George Briand, vice-président;
David Nauss, président.
Institut canadien des engrais:
Bud Foley, vice-président chargé de la planification et de la distribution;
Roger Larson, directeur;
Brian Murphy, directeur des opérations de transport.
Ministère des Transports de l'Ontario:
Robert Bergevin, directeur, Politique en matière de transport.
«North Atlantic Refining Limited»:
Glenn Mifflin.
«Saint John Port Corporation»:
Kenneth R. Krauter, directeur général.
«Secunda Marine Services Limited»:
Donald A. MacLeod, vice-président.
Société du port de Halifax:
David Bellefontaine, président-directeur général;
Patricia McDermott, vice-présidente, Commercialisation;
Capitaine Randall Sherman, directeur des Opérations, directeur de port.
«Wabush Mines»:
Francis Sheehan, contrôleur adjoint.