ORDERS OF REFERENCE

2nd Session / 35th Parliament

Extract from the Journals of the House of Commons of Wednesday, June 12, 1996:

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Natural Resources of Bill C-23, An Act to establish the Canadian Nuclear Safety Commission and to make consequential amendments to other Acts.

Mr. Gagliano (Minister of Labour and Deputy Leader of the Government in the House of Commons) for Ms. McLellan (Minister of Natural Resources), seconded by Mr. Robichaud (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries dans Oceans)), moved,--That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.

Debate arose thereon.

The question was put on the amendment and it was negatived on division.

Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.

ATTEST

Extract from the Journals of the House of Commons of Thursday, September 19, 1996:

Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 25th Report of the Committee, which was as follows:

The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the list of Members and Associate Members for Standing Committees of this House be as follows:

Natural Resources

Members

Bélair
Deshaies
Canuel
Guay
Chatters
Hickey
Cowling
Iftody
Mitchell
Stinson
Reed
Thalheimer
Ringma
Wood--(15)
Serré

Associate Members

Abbott
Asselin
Benoit

It is further recommended that a message be sent to the Senate to acquaint their Honours of the names of the members to serve on behalf of this House on the Standing Joint Committees.

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 2 which includes this Report) is tabled.

ATTEST

Extract from the Journals of the House of Commons of Thursday, September 19, 1996:

By unanimous consent, it was ordered,--That, notwithstanding any Order of the House, debate on a motion to concur in the report of the Standing Committee of Procedure and House Affairs on the composition of Committees tabled earlier this day, be concluded no later than 1:50 p.m. today and that at the conclusion of the said debate, the motion be deemed to have been put and carried on division, and that the Standing Committee on Justice and Legal Affairs and the Standing Committee on Finance be permitted to hold organisation meetings later this day.

By unanimous consent, Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Boudria (Glengarry--Prescott--Russell), moved,--That the 25th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.

Debate arose thereon.

At 1:50 p.m., pursuant to Order made earlier today, the Speaker interrupted the proceedings.

Pursuant to Order made earlier today, the question on the motion was deemed to have been put and carried on division.

ATTEST

Extract from the Journals of the House of Commons of Friday, September 20, 1996:

Ms. Catterall (Ottawa West), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 26th Report of the Committee, which was as follows:

The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees:

Natural Resources

Finlay
Solomon
Gallaway
St. Denis
Wells

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 2 which includes this Report) is tabled.

ATTEST

Extract from the Journals of the House of Commons of Friday, September 20, 1996:

By unanimous consent, Ms. Catterall (Ottawa West), seconded by Mr. Boudria (Glengarry--Prescott--Russell), moved,--That the 26th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.

The question was put on the motion and it was agreed to.

ATTEST

Extract from the Journals of the House of Commons of Friday, September 27, 1996:

Ms. Catterall (Ottawa West), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 31th Report of the Committee, which was as follows:

The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes in the membership of the Standing Committee:

Natural Resources

Skoke for Hickey

A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 2 which includes this Report) is tabled.

ATTEST

Extract from the Journals of the House of Commons of Friday, September 27, 1996:

By unanimous consent, Ms. Catterall (Ottawa West), seconded by Mr. Boudria (Glengarry--Prescott--Russell), moved,--That the 31st Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.

The question was put on the motion and it was agreed to.

ATTEST

ROBERT MARLEAU

Clerk of the House of Commons