Conformément à l'article 108(2) du Règlement, la révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
Société pour l'enfance et la jeunesse de la Colombie-Britannique:
Valerie Fronczek, directrice générale;
Nancy Kinsman, présidente, Comité de la justice pour les jeunes;
Gary Manson, membre, Comité de la justice pour les jeunes;
Bill McFarland, membre, Comité de la justice pour les jeunes.
«Sparwood Youth Assistance Program»:
Jake Bouwman, cofondateur;
Glen Purdy, cofondateur.
«Vancouver Board of Trade»:
Dennis Farrell, membre, Groupe de travail sur les crimes contre les biens;
Darcy Rezac, directeur général;
Brian Smith, président, Groupe de travail sur les crimes contre les biens.