Révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
Association du Barreau canadien:
Mme Elizabeth Bennett, vice-présidente, Section nationale du droit pénal.
«International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy»:
Yvon Dandurand, conseiller;
Daniel C. Préfontaine, directeur.
«Vancouver Family Court Youth Justice Committee»:
Patsy George;
Charlotte Gottschau;
Lisa Martz;
Jim Siemens, coprésident.
Union des municipalités de la Colombie-Britannique:
Gillian Trumper, présidente;
Steve Wallace, premier vice-président, Comité des services de protection et de la justice.