Conformément à l'article 108(2) du Règlement, la révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
«Association of Yukon Communities»:
Kathy Watson, présidente.
Conseil des Premières nations du Yukon:
Grand chef Shirley Adamson;
Sandi Gleason, directrice, Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones;
Angie Wabisca, représentante, Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones;
Rose Wilson, représentante, Programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones.
«Haines Junction Justice Committee»:
Helen Hassard.
Programme Parents-Secours du Canada, Inc.:
Linda Biensch, membre honoraire à vie, Programme Parents-Secours du Canada, Inc.