Conformément à l'article 108(2) du Règlement, la révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
«Assembly of Manitoba Chiefs»:
Moses Okimaw.
«Ma Mawi Wi Chi Hata Centre, Inc.»:
George Munroe, directeur général.
Première nation Cri de St. Therese Point:
Lance Harper.
«Rossbrook House»:
Soeur Bernadette O'Reilly.
«Social Planning Council of Winnipeg»:
Wayne Helgasson, directeur.
«Winnipeg Native Alliance»:
Troy Orhling, directeur.