Conformément à l'article 108(2) du Règlement, la révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
Christian Counselling Services Inc.:
Olufemi Ilelaboye, coprésident.
"Citizens Against Violence":
Anita Abbott, présidente du comité du programme;
Jim Downey;
Beverley Frey, présidente;
John Prystanski;
Tracy Walsh.
Programme du processus holistique de réconciliation:
Marcel Hardisty.
Society for the Restoration of the Lash, the Work-House, and Capital Punishment:
Joseph N. Caulfield, porte-parole.