Examen complet de la Loi sur les jeunes contrevenants (étape II), surtout des questions entourant la criminalité juvénile, le système de justice juvénile et le fonctionnement et l'application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
Conseil de la jeunesse de la Ville d'Edmonton:
Ali Ahmad, membre;
Leslie Church, membre;
Kent Teskey, membre.
«Edmonton City Centre Church Corporation»:
Martin Garber-Conrad, directeur administratif.
«Edmonton Police Service»:
Sue Olsen, agent des ressources autochtones.
Fondation nationale de recherche et d'éducation de la famille:
Mark Genuis, directeur général.
«Legal Aid Youth Office»:
James C. Robb, avocat principal.
«Native Counselling Services»:
Carola Cunningham, gestionnaire du programme;
Patty Ann LaBouchane.
«Parent Support Association»:
Joan Bever, consultante en matière de programme;
Elaine McMurray, directrice générale.
Services à la famille et à la communauté, ville d'Edmonton:
Henri Marsolais, directeur, Mill Woods Centre.
Société John Howard d'Edmonton:
Maureen Collins, directrice générale.
Société John Howard de l'Alberta:
Christine Leonard, directrice générale.