Révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
Clinique d'aide juridique:
Josie Papatsie, président, Clinique d'aide juridique Maliiganik Tukisiiniakvik, Iqaluit, Territoires du Nord-Ouest;
Neil Sharkey, avocat de la défense, Clinique d'aide juridique Maliiganik Tukisiiniakvik, Iqaluit, ministère de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest.
Ministère de la Santé et des Services sociaux:
Dorothy Kunuk, directrice administrative, Centre de traitement régional de l'île de Baffin, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest;
Kevin Mason, Centre de traitement régional de l'île de Baffin, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.