Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeuness et l'effet et la mise ne application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
À titre individuel:
Maurice Rose.
Association des centres jeunesse du Québec:
Claude Bilodeau, directeur général;
Lucie Delorme, coordonnatrice aux jeunes contrevenants;
Michael Godman, directeur, protection de la jeunesses;
Association québécoise Plaidoyer-Victimes Inc.:
Arlène Gaudreault, présidente.
Barreau du Québec:
Me Claude Boies, avocat;
Me Carole Brosseau, avocate, Recherche et législation;
Me Claude Masse, bâtonnier;