Révision globale de la Loi sur les jeuunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
Centre communautaire de l'Aide juridique de Montréal (Division jeunesse):
Me Normand Bastien, directeur.
CIVAS Estrie:
Josée Rioux, directrice.
Regroupement des organismes de justice alternative du Québec:
Serge Charbonneau, coordonnateur du ROJAQ;
Luc Simard, administrateur, directeur d'Alternative Jeunesse Rive-Sud;
Josée Tamborini, présidente, directrice de Trio Jeunesse.