Étude de l'objet du projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence et aussi le projet de loi C-234, Loi modifiant le Code criminel
TÉMOINS:
Association canadienne de police:
Neal Jessop, président;
Scott Newark, directeur exécutif;
Grant Obst, vice-président.
Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry:
Kim Pate, membre, directrice administrative.
Ministère de la Justice:
Yvan Roy, premier avocat général, Politique du droit pénal.
Témoigne à titre personnel:
Mark Green.