La révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
«Canadian Foundation for Children, Youth and the Law»:
Ben Moss, président, conseil d'administration;
Sheena Scott, directrice générale.
Conseil de sécurité communautaire de Scarborough:
Détective Tom Archibald, membre;
Sergent-détective Don Campbell, membre;
Gaye Dale, membre.
«Probation Officers Association of Ontario»:
Judi Curtis, trésorière;
Bob Eaton, vice-président;
Heather Kinnear, directrice, Politiques et planification.
«Scarborough Community Safety Council»:
Andrew Bedeau, Scarborough Youth Council;
Doreen Hare, conseillère scolaire, écoles séparées, Quartier 1.
Ville de Scarborough:
Frank Faubert, maire.
Brad Duguid, conseiller municipal;