La révision globale de la Loi sur les jeunes contrevenants (Étape II), notamment les questions touchant la criminalité chez les jeunes, le système judiciaire pour la jeunesse et l'effet et la mise en application de la Loi sur les jeunes contrevenants
TÉMOINS:
«Near North Youth Centre»:
Dan McLellan, agent de supervision.
«Rittenhouse»:
Doug Blackburn, coordonnateur;
Jeannette Schmid, bénévole.
Société d'aide à l'enfance, district de Nipissing:
Ron Lees, directeur exécutif.
«Springboard»:
Margaret Stanowski, directrice générale.