Projet de loi C-55, Loi modifiant le Code criminel (délinquants présentant un risque élevé de
récidive), la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, la Loi sur le casier
judiciaire, la Loi sur les prisons et les maisons de correction et la Loi sur le ministère du Solliciteur
général
Projet de loi C-254, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous
condition et le Code criminel
TÉMOINS:
JEMTEC Inc. :
Eric Caton, président.
Ministère du Procureur général, province de la Colombie-Britannique :
Jim Cairns, analyste des établissements, Direction des services correctionnels.
Union des employés du solliciteur général :
Vladimir Kozicki, agent de service.
Lynn Ray, présidente nationale.