Étude du projet de loi C-39, Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de York Factory sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres. Étude également du projet de loi C-40, Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de Nelson House sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres
TÉMOINS :
Première nation de Nelson House:
Le chef Jerry Primrose;
Marcel Moody, directeur, mise en oeuvre de la Convention sur la submersion de terres du Nord manitobain.
Première nation de York Factory:
Le chef Eric Saunders.
Première nation de Nelson House et première nation de York Factory:
Valerie Matthews Lemieux, conseillère juridique.