Conformément à l'article 108(2) du Règlement, consultations avec les organisations nationales
autochtones
Projet de loi C-6, Loi modifiant la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon et la Loi sur
l'extraction de l'or dans le Yukon
TÉMOINS:
Conseil national des femmes métisses:
Sheila Genaille, présidente;
Janice Henry, «Métis Women of Saskatchewan».
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien:
Hiram Beaubier, directeur général, direction générale des ressources naturelles et del'environnement.