Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne
TÉMOINS:
Association canadienne pour l'intégration communautaire:
Raffath Sayeed, premier vice-président;
Diane Richler, vice-présidente.
Association nationale des femmes et du droit:
Shelagh Day, porte-parole;
Terry Drummond, porte-parole.
B'Nai Brith Canada:
Reubin Friedman, directeur des relations avec le gouvernement.
Citoyens pour la justice publique:
Gerald Vandezande, directeur national des Affaires Publiques.
Conférence des évêques catholiques du Canada:
Révérend père Douglas Crosby, secrétaire général;
Révérend père Gilles Langevin, théologien;
Jennifer Leddy, avocate.
Congrès juif canadien:
Eric Vernon, directeur, Comité du Droit et de l'action sociale.
Conseil des Canadiens avec déficiences:
Francine Arsenault, présidente;
Angelo Nikias, président sortant, Comité des droits de la personne.
Dignité Canada:
Joseph Brabant, président national.
Église unie du Canada:
David Hallman, responsable des programmes.
Evangelical Fellowship of Canada:
Bruce Clemenger, directeur, Affaires nationales;
Robert Nadeau;
Danielle Shaw.
Focus on the Family (Canada) Association:
Jim Sclater, vice-président, Politique publique.
Institut professionnel de la fonction publique du Canada:
Stuart Hall, président, Sous-comité de l'orientation sexuelle;
Steve Hindle, président;
Hélène Paris, attachée de recherche.
Intégrité:
Ron Chaplin, membre.
Ministère de la Justice:
Jim Hendry, conseiller juridique, Section des droits de la personne;
Stephen Sharzer, avocat général, Section des droits de la personne;
John Scratch, avocat général principal, Section des droits de la personne.
Mouvement canadien pour les droits de la personne:
George Marsland, directeur;
Richard Silver, directeur.
REAL Women of Canada:
Diane Watts, recherchiste.
Service de la police régionale d'Ottawa-Carleton:
Sergent Dan Dunlop, Centre canadien pour les relations interraciales de la police;
Chef Brian Ford, sgt intérimaire;
Sergent Bruce Watts, Section du crime tendancieux.
Société canadienne du Sida:
Russell Armstrong, directeur général.
Université de Toronto:
Brian Hodges, professeur, Département de psychiatrie.
YWCA du Canada:
Judith Wiley, administratrice générale.
À titre personnel:
Maurice Champagne;
Dr. Ian Kroll;
M. John Polanyi.