Un examen de la participation du Canada à une mission de maintien de la paix en Haïti.
COMPARAISSENT:
L'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères;
L'honorable Don Boudria, ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie.
TÉMOINS:
Agence canadienne de développement international:
Denis Beaudoin, chef des opérations, Programme Haïti, Direction des Antilles, Direction
générale des Amériques;
Stephen D. Free, directeur régional, Programme des Caraïbes, Direction des Amériques;
Huguette Labelle, présidente.
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
Philippe Cousineau, agent de module, Bureau des relations avec les Caraïbes et l'Amérique
centrale, Haïti et la République dominicaine;
Michel Duval, directeur, Sécurité régionale et Division du maintien de la paix.
Ministère de la Défense nationale:
Contre-amiral James A. King, sous-ministre adjoint associé, Politiques et communications.