Étude du projet de loi C-82, Loi modifiant la législation relative aux institutions financières
TÉMOINS:
Association canadienne de l'immeuble:
Pierre Beauchamp, chef de la direction.
Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes:
Mark R. Daniels, président;
Frank Zinatelli, avocat général adjoint.
Association des banquiers canadiens:
Ray Protti, président et chef de la direction;
Alan Young, vice-président, politique.
Association des courtiers d'assurances du Canada:
Joanne C. Brown, directrice exécutive.
Bureau d'assurance du Canada:
Mark Yakabuski, directeur, relations gouvernementales.
Centrale des caisses de crédit du Canada:
Bill Knight, président et chef de la direction.
«Independent Investment Dealers»:
Robert Schultz, président du conseil et chef de la direction.
Ministère des finances:
Annette Gibbons, analyste des politiques, Division du secteur financier;
Claude Gingras, conseiller spécial, division du secteur financier;
Bob Hamilton, sous-ministre adjoint, direction de la politique du secteur financier;
Frank Swedlove, directeur, division du secteur financier.
Ombudsman bancaire canadien:
Michael Lauber.