Examen des problèmes socio-économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes
TÉMOINS:
Ministère des Anciens combattants :
Bernard Butler, conseiller juridique, Centre de ressources.
Ministère de la défense nationale :
R.A. Dallaire, chef d'état-major, SMA (Personnel);
Rick McLelland, chef, Services de santé;
Ewart Thornhill, chef de section, Enquêtes - Blessures et pensions, Pensions et programmes sociaux, Personnel.
Régime d'assurance-revenu militaire (RARM) :
David W. Roberts, président.