Conformément à l'article 108(2) du Règlement, discussion générale du système réglementaire pour les produits de la biotechnologie et des opportunités que les nouvelles technologies représentent pour le secteur agricole
TÉMOINS:
Association des consommateurs du Canada:
Marnie McCall, directrice, Recherche sur les politiques;
Christine Mitchler, présidente, Comité national de l'alimentation.
Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire:
Margaret Kenny, directrice associée, Bureau des stratégies et de la coordination de la biotechnologie, Direction de l'inspection des aliments.
Fédération canadienne de l'agriculture:
Sally Rutherford, directrice générale.
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada:
J.B. Morrissey, sous-ministre adjoint, Direction générale de la recherche.
Art Olson, sous-ministre adjoint, Direction générale de la production et de l'inspection desaliments;
Pioneer Hi-Bred International, Inc.:
Sarah Fiedler Thorn, directrice des Affaires gouvernementales;
Bill Parks, président;
Lawrence Zeph, directeur de la Réglementation scientifique.
Santé Canada:
Paul Mayers, chef, Bureau de la biotechnologie alimentaire.
Signature Group:
Meg Claxton, présidente.
Université de Guelph:
Larry Milligan, vice-président (Recherche).