Étude des questions portant sur la suppression de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique, la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes et la Loi relative au transport des aliments du bétail.
TÉMOINS :
Transports Canada: Nick Mulder, souis-ministre; John Dobson, conseiller de direction, Politique et programmes de transport.
Office de transport du grain: Bruce McFadden, directeur exécutif, Opérations.