Conformément à son ordre de renvoi du mercredi 5 avril 1995, le Comité reprend son étude du projet de loi C-68, Loi concernant les armes à feu et certaines autres armes
TÉMOINS:
Conseil des Indiens du Yukon:
Le chef Birckel, premières nations Champagne et Aishihik;
Dave Joe, conseiller juridique.
Grand Conseil des Cris du Québec:
Le grand chef adjoint Kenny Blacksmith, aussi président du Comité conjoint-Chasse, pêche et trappage;
Brian Craik, directeur des relations fédérales;
Robert Mainville, conseiller juridique;
Bill Namagoose, directeur général.