Étude du chapitre 9 du rapport déposé en octobre 1995 par le vérificateur général en ce qui a trait à l'information du Parlement concernant les déficits et la dette pour comprendre les choix qu'il convient de faire.
TÉMOINS:
Corporate Moving Services:
Pat Baird, président.
United Van Lines (Canada) Ltd.:
Chuck Martin, vice-président exécutif.
Ventes et marketing, Hoyt's Moving and Storage Ltd.:
M. Randy Hoyt, vice-président.
Walker's Capital Group of Moving & Storage Companies:
Glenn Warner, président et directeur général.