Index des délibérations
yes
38e législature, 1re session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le présent index couvre les soixante réunions de ce comité.
A
Afghanistan, situation
⇒⇒Séance d'information
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 50
Anciens combattants, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 10:1530-1725
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, étude, 38:0900-1020
Anderson, l'hon. David (Lib.--Victoria)
⇒⇒Sous-marins, 09:1620-25
B
Bachand, Claude (BQ--Saint-Jean) (Vice-président)
⇒⇒Agent Orange, 46:0950-1000, 1040-45; 59:1655-1700, 1855, 1930-35
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1615-20; 38:0940, 0950, 1040
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0915-20
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:0920-30, 1015
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0925-30, 1020; 34:0925-35
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1600-15, 1645-55; 28:1025, 1035-40
⇒⇒Défense, politique, 32:1055, 1130, 1145-50; 39:0920-30, 1015; 43:1030-35, 1115-20, 1135; 44:0955; 49:1130-35; 51:1130-35, 1145, 1155-1230; 52:1145-50; 53:1155-1200, 1250; 54:1140-50; 55:1100, 1145-50, 1210-20, 1255; 56:1115, 1220-30, 1245; 57:1030-40, 1200-05; 58:1005-10, 1025-35, 1120-25, 1215-25; 60:1005, 1025-30, 1155, 1230-40
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:0945
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1105, 1115, 1125; 02:1540-45, 1600-05, 1625-30; 05:1545-50, 1605, 1615, 1635; 11:1705; 35:1025; 38:1050; 39:1105; 47:0915, 0950; 51:1110; 56:1005; 58:1005
⇒⇒Sous-marins, 03:1530-35, 1545, 1610-15, 1705-10; 04:1540, 1605, 1635-40, 1700, 1710-15; 06:1550-55, 1655-1700; 09:1545-50, 1650-55; 11:1540-50, 1620-30, 1700-05; 13:1545-50, 1700-05; 15:1530, 1545-50, 1645; 17:0910-20, 1020; 19:0935, 1020; 20:0920, 0930, 1000, 1030-35; 21:0915-20, 1045-50
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1550-1600, 1710-15
Bagnell, l'hon. Larry (Lib.--Yukon)
⇒⇒Agent Orange, 46:1015-20; 59:2035
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1705-10
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0925-30
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:0945-55, 1020
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:0940-45, 1000-05, 1015
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0935-45, 1025; 34:0935-45
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1625-35; 28:1055-1100, 1150
⇒⇒Défense, politique, 32:0945-50, 1015, 1105-10, 1140; 39:0940-50, 1025; 43:1035-40, 1055-1100, 1125, 1135; 44:1015-20, 1055; 49:1145-50; 51:1140; 52:1115-20, 1155-1200, 1225-35; 54:1205, 1215; 55:1210-15; 56:1155-1200; 57:1040-50, 1210-15; 58:1035-40, 1110; 60:1110, 1205-10
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:1000, 1040-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 02:1550; 38:1050; 51:1110
⇒⇒Sous-marins, 03:1545, 1630-35, 1710, 1730; 08:1615-20, 1650-55; 09:1605-10, 1645-50; 11:1620, 1645-50; 13:1620-25, 1715-20, 1740-45; 15:1600-05, 1630-40; 17:0955-1000; 19:0955-1000, 1020-25; 20:0950-55, 1045-50, 1110-15, 1130; 21:0920-30
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1605-15, 1655, 1725
Barr, Gerry (Conseil canadien pour la coopération internationale)
⇒⇒Défense, politique, 56:1035-45, 1125, 1135-45, 1200, 1215-30
Barrett, Frank (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1645-50, 1700
Blaikie, l'hon. Bill (NPD--Elmwood--Transcona)
⇒⇒Agent Orange, 46:1000-10; 59:1705-10, 1725, 1940, 2020
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0930, 1010-20
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:0920, 0935-45
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:0905, 0930-40
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1615-25; 28:1000, 1040-50, 1130
⇒⇒Défense, politique, 39:0930-35; 44:1005-15, 1055; 49:1135-45; 52:1115-20; 56:1125-30
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 21:1120-30
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1135-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1105-25, 1135-40; 02:1535-50, 1605, 1620, 1630-35; 05:1535-55, 1605-35; 17:1025-30; 35:1020-40; 42:0900; 47:0910, 0920, 0930-55; 56:1010
⇒⇒Sous-marins, 03:1540-45, 1620-30, 1650, 1715-20; 04:1610-20; 06:1600-05; 08:1605-15, 1625; 09:1555-1600, 1655; 11:1550-55; 13:1555-1605, 1710-15; 15:1550-1600; 17:0920-30; 19:0945-50; 20:0930-35, 1035-45, 1055-1100
Boag, Peter (Association des industries aérospatiales du Canada)
⇒⇒Défense, politique, 55:1115-50, 1205, 1215-45
Boulden, Jane (Collège militaire royal du Canada)
⇒⇒Défense, politique, 58:1200-05, 1215, 1230-40, 1300
Budget des dépenses. Voir Anciens combattants, ministère;
Défense nationale, ministère
C
Cairns, Peter (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 06:1535-1705
Calder, Kenneth (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense, politique, 51:1115-1230
Cannis, John (Lib.--Scarborough-Centre)(Président)
⇒⇒Agent Orange, 46:0910, 0930, 0940, 0950, 1000, 1010, 1020, 1030, 1040, 1050, 1100-05; 59:1635, 1645-1725, 1735-40, 1810, 1825, 1840-45, 1855, 1910, 1920, 1930-2055
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:0905, 0915-20, 0930, 0940-45, 0955, 1015-20
⇒⇒Défense, politique, 43:1020-40, 1050-1100, 1110-35; 49:1105, 1120-35, 1145, 1155-1205, 1215-35; 52:1110-25, 1135, 1145, 1155, 1205-10, 1225, 1235-1305; 53:1125, 1145, 1155-1200, 1210, 1220-35, 1250-1305; 54:1110-20, 1130, 1140-50, 1200-05, 1215-35; 55:1100-05, 1115, 1135-55, 1205, 1225, 1235-55; 56:1105-50, 1200-45; 57:1005, 1015-40, 1050-1120, 1130-35, 1145, 1155-1200, 1210-25, 1235-55; 58:1005-10, 1020-25, 1035, 1045-50, 1100-05; 60:1005, 1015, 1025-55, 1105-25, 1142-45, 1155, 1205-15, 1225-30, 1240
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 42:0900; 52:1110; 53:1125; 58:1005
Carment, David (Université Carleton)
⇒⇒Défense, politique, 58:1139-45, 1210, 1225, 1240-45, 1255-1300
Caron, J.H.P.M. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense, politique, 60:1005-1125
Carr, Jody (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Agent Orange, 59:1825-40, 1950-55, 2015, 2025-30, 2045-55
Cartwright, Susan (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
⇒⇒Défense, politique, 57:1005-10, 1025, 1035-45, 1100, 1110-25, 1135
Casson, Rick (PCC--Lethbridge)
⇒⇒Agent Orange, 46:1045
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0930-45, 1000-05, 1020
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:0945-1010
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0920, 1005; 34:1010, 1020
⇒⇒Défense nationale, ministère, 28:1140-45
⇒⇒Défense, politique, 32:0905, 0925, 0935, 0945, 0955-1025, 1035, 1045, 1055-1115, 1125, 1135-45, 1155; 39:0910; 43:1100-05; 44:0905-30, 0950-55, 1005, 1015-20, 1030-55, 1105; 49:1155-1200; 51:1115, 1125-30, 1140; 52:1110-15, 1205-15; 53:1145, 1245; 55:1205, 1250-55; 56:1105-10; 57:1020, 1125-35; 58:1110-25, 1139, 1150, 1200, 1210-15, 1225, 1235-40, 1250-1300; 60:1015, 1105-10
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 21:1130
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:0935-40, 1005
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 02:1540-45, 1600, 1610, 1620, 1635-40; 05:1550, 1600-35; 06:1710; 19:1045; 35:1020-25, 1040; 38:1030, 1050; 42:0900; 47:0915-55; 51:1105-15; 52:1110; 56:1015-20
⇒⇒Sous-marins, 03:1540, 1645-55; 04:1625-30, 1715-20; 06:1615-20; 08:1625-30; 11:1610-15; 13:1615-20, 1655-1700, 1725; 15:1635; 17:0935-45; 19:0925; 20:1020-25; 21:0930-35, 1000-05, 1040-45
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1540-50, 1700-05
⇒⇒Wenzel, Cliff, pension, 19:1045
Chaplin, Andrew Bartholomew (greffier du comité)
⇒⇒Défense, politique, 55:1255
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 58:1005
Collenette, David (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 15:1530-1645
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Commission d'enquête de marine
⇒⇒Étude, 35:0905-1020
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 40
⇒⇒Voir aussi NCSM Chicoutimi, sous-marin
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
⇒⇒Étude, 36:0920-1020
Côté, Yves (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:0905-1020
Côté, Yves, nomination
⇒⇒Forces canadiennes, ombudsman
⇒⇒⇒Comité, appui, m. (Longfield) rejetée, procès-verbal séance no 44
⇒⇒⇒Étude, 42:0905-1020
Crandall Angela (greffière du comité)
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0945
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:0920
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1535
⇒⇒Défense, politique, 44:1105; 52:1115
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 21:1125
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1105, 1125, 1135; 02:1615, 1635; 05:1545-50, 1600, 1610-15, 1625, 1635; 06:1710; 11:1705; 19:1045; 33:1025-30; 38:1030; 39:1055-1105; 42:0900; 47:0925, 0940-45, 0955; 52:1110
⇒⇒Sous-marins, 03:1535; 04:1540; 09:1655
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1720-25
⇒⇒Wenzel, Cliff, pension, 19:1045
Crête, Paul (BQ--Montmagny--L'Islet--Kamouraska--Rivière-du-Loup)
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1125-30
Culligan, Joseph (Consultant)
⇒⇒Défense, politique, 39:1055
D
Dean, Darrell (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 08:1530-35, 1550-1610, 1620, 1630-45, 1655-1700
Défense antimissiles nord-américain, système
⇒⇒Pétitions, absence de réponse, séance à huis clos, procès-verbal séance no 29
Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du
contrôle
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport, chap. 4, étude, 33:0905-1025; 34:0900-1035
Défense nationale, ministère
⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, étude, 07:1535-1730
⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, étude, 28:1000-1205
⇒⇒Voir aussi Sous-marins--Acquisition
Défense, politique
⇒⇒Étude, 32:0905-1155; 39:0900-1055; 43:1020-1135; 44:0905-1105; 49:1105-1235; 51:1115-1230; 52:1110-1305; 54:1110-1235; 55:1100-125; 56:1020-1245; 57:1005-1255; 58:1005-1300; 60:1005-1240
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 41
Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière--Chutes-de-la-Chaudière)
⇒⇒Agent Orange, 46:0950, 1040
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0945-50
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:0955-1000
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0905, 0955-1005; 34:1000-05
⇒⇒Défense, politique, 43:1050-55; 44:1030-35
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 35:1025-30; 38:1030; 47:0920, 0930, 0955
Dobbie, Kenneth (Agent Orange Association of Canada)
⇒⇒Agent Orange, 59:1812-20, 1925, 1940, 1950-2000, 2035-40
Dumais, Marc J. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 34:0900-1035
⇒⇒Défense, politique, 43:1020-1135
E
Eggleton, Art (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 11:1530-1705
Ellis, Karen (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Agent Orange, 46:0910-30, 0940-55, 1005-35, 1045-1105; 59:1635-1740
Études et activités
⇒⇒Agent Orange, 46:0910-1105; 59:1635-2055
⇒⇒Anciens combattants, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, 10:1530-1725
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, 38:0900-1020
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0905-1020
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 40
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:0920-1020
⇒⇒Côté, Yves, nomination, forces canadiennes, ombudsman, 42:0905-1020
⇒⇒Défense antimissiles nord-américain, système, pétitions, absence de réponse, étude, séance à huis clos, procès-verbal séance no 29
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle (vérificatrice générale, rapport, chap. 4), 33:0905-1025; 34:0900-1035
⇒⇒Défense nationale, ministère
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2004-2005, principal, 07:1535-1730
⇒⇒⇒Budget des dépenses, 2005-2006, principal, 28:1000-1205
⇒⇒Défense, politique, 32:0905-1155; 39:0900-1055; 43:1020-1135; 44:0905-1105; 52:1110-1305; 54:1110-1235; 55:1100-1255; 56:1020-1245; 57:1005-1255; 60:1005-1240
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 41
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:0920-1055
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1005-1200
⇒⇒Sous-marins, acquisition, étude, 03:1530-1740; 04:1540-1725; 06:1530-1705; 08:1530-1700; 09:1530-1705; 11:1530-1705; 13:1530-1745; 15:1530-1645; 17:0900-1025; 19:0905-1025; 20:0905-1130; 21:0905-1120
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 18; 24; 26; 27; 30; 31
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1530-1725
⇒⇒Wenzel, Cliff, pension, 19:1030-45
Evraire, Richard J. (Conférence des associations de la défense)
⇒⇒Défense, politique, 32:1035-50, 1100-55
F
Ferguson, Brian (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1605, 1645, 1715; 38:0935-40, 1000-05, 1020
Findley, Eric A. (Rick) (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 28:1035, 1155-1200
Finn, Patrick (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0905, 0940, 1000, 1020
Fischer, Robert N. (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 09:1530, 1540, 1550-55, 1605-25, 1635, 1645-50
Forcese, Craig (Université d'Ottawa)
⇒⇒Défense, politique, 44:0905
Forcier, J.C.J.Y. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense, politique, 60:1142-1240
Fraser, Sheila (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0905-1025
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1530-1715
G
Galadza, Larisa (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
⇒⇒Défense, politique, 57:1050
Gallant, Cheryl (PCC--Renfrew--Nipissing--Pembroke)
⇒⇒Agent Orange, 46:0940, 1100-05; 59:1740, 2020-25
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1650-55, 1715-20; 38:1020
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:1005-15
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:1010-15; 34:1030
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1715-20
⇒⇒Défense, politique, 39:1030-35; 49:1220-25; 51:1145-50, 1220; 52:1110-20; 53:1235-45; 54:1200-05; 55:1255; 56:1210; 57:1120-25; 58:1105-10, 1235-40; 60:1040-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1105, 1135; 05:1545-55, 1605, 1630; 33:1030; 35:1030-40; 47:0940-45; 51:1110-15; 56:1015
⇒⇒Sous-marins, 04:1645-50, 1700; 06:1645-50; 09:1645, 1700-05; 17:1015-20; 20:0955; 21:1010-15, 1110
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1645-50, 1710
Gauthier, Johanne (Commission d'examen des plaintes concernant la police
militaire)
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:0940, 0950-1020
Gimblett, Richard (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 20:0905-1000
Graham, l'hon. Bill (Lib.--Toronto-Centre; ministre de la Défense nationale)
⇒⇒Allusion à Graham. Voir Wenzel, Cliff, pension
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1535-1730; 28:1000-1150, 1200
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1015-20, 1030, 1040, 1050, 1105-20, 1140, 1150-55
Guarnieri, l'hon. Albina (Lib.--Mississauga-Est--Cooksville; ministre des Anciens Combattants)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1530-1725; 38:0900-1020
Guptill, Bryson (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Agent Orange, 46:0930-40, 0955-1000, 1015, 1040, 1100
H
Harder, Peter (Affaires étrangères, ministère)
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1130
Henault, Raymond R. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1555-1600, 1645, 1655, 1705-10
⇒⇒Sous-marins, 03:1550-55, 1610-20, 1630-35, 1645-55, 1705-20, 1730, 1740
Hillier, Richard (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 28:1000, 1025, 1130, 1140, 1150
⇒⇒Défense, politique, 39:0900-20, 0930-1015, 1025-55
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1035, 1050, 1110-20
Hinton, Betty (PCC--Kamloops--Thompson--Cariboo)
⇒⇒Agent Orange, 46:1020-25
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1555-1610, 1650; 38:0930-40, 1020
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1700-05; 28:1155-1200
⇒⇒Défense, politique, 39:1040-45; 49:1220
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:0940-45
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1150
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 02:1550, 1610-15; 11:1710; 17:1025
⇒⇒Sous-marins, 08:1655-1700; 09:1640-45; 11:1650-1700; 15:1640-45; 17:1020-25; 20:0945, 0955, 1115-20; 21:1000
I
Initiative C4ISR. Voir Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du
commandement et du contrôle
Itani, Tetsuo (Croix-Rouge canadienne)
⇒⇒Défense, politique, 56:1055-1110, 1135-55, 1205-10, 1230-40
J
K
Kane, Ron (Association des industries aérospatiales du Canada)
⇒⇒Défense, politique, 55:1140, 1155-1200, 1210, 1225, 1245
Kavanagh, Peter T. (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 17:0900-1025
Khan, Wajid (Lib.--Mississauga--Streetsville)
⇒⇒Agent Orange, 59:2045, 2055
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0955
⇒⇒Défense, politique, 32:1010-15, 1130-35; 51:1140, 1225; 52:1210-15, 1235-40; 53:1220-25, 1245; 55:1225, 1235; 56:1135-45, 1220, 1230-35; 57:1055-1105, 1225-30; 58:1100-15, 1240-45; 60:1030-40, 1125, 1225-30
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 35:1025
Knight, Darren (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 34:0940, 1005, 1030
Koerner, Wolf (attaché de recherche auprès du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 05:1600-05, 1615; 06:1705; 47:0930, 0945
Kostuck, Henry (Commission d'examen des plaintes concernant la police
militaire)
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:0920-1010, 1020
L
Langille, Howard Peter (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 20:1005-1130
Lehre, Eric (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Défense, politique, 52:1125-1305
Leslie, Andrew B. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense, politique, 49:1120, 1135, 1150, 1200-05, 1215-35
Lindhout, Julie (Conseil atlantique du Canada)
⇒⇒Défense, politique, 32:0905, 0930, 0950, 1015, 1025
Longfield, l'hon. Judi (Lib.--Whitby--Oshawa)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1635
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:1005-10
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:1020
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:1005; 34:1030-35
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1640-45
⇒⇒Défense, politique, 39:1035-40, 1055; 44:0930, 1035-40
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:0955-1000, 1030-35
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1120
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 02:1535, 1545, 1555-1605, 1615, 1625, 1635-45; 05:1555-1600, 1620-25, 1635; 19:1040; 33:1030; 47:0930
⇒⇒Sous-marins, 04:1620-25; 06:1630-35; 09:1635; 21:1005-10
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1650-55
⇒⇒Wenzel, Cliff, pension, 19:1040
Loschiuk, Wendy (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0915-20, 0935-40, 1000-10, 1020
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1545-50, 1605-10, 1620, 1640, 1650, 1700, 1710-15
Lunney, James (PCC--Nanaimo--Alberni)
⇒⇒Défense, politique, 44:1045-50
M
MacKenzie, Dave (PCC--Oxford)
⇒⇒Agent Orange, 46:1050-1100; 59:1720-25, 1920-30
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0945-50; 34:0945-50
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1635-40; 28:1110-15
⇒⇒Défense, politique, 32:1045-55, 1110-15, 1140; 39:1000-10; 43:1040-45; 51:1125-30, 1215; 53:1210-15; 54:1205; 55:1235-40; 57:1050-55, 1220-25; 58:1045; 60:1145-50
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:1005-10
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1140
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1140; 02:1645; 47:0950-55; 51:1105; 52:1110
⇒⇒Sous-marins, 03:1725-35; 04:1645-50, 1705; 06:1635-40; 08:1645-50; 09:1615-20; 11:1635-40; 13:1635-40, 1725; 15:1610-15; 17:1000-05; 20:0945-50, 1055
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1620
MacLean, Bruce (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0905-1030
⇒⇒Défense, politique, 57:1145-1250
⇒⇒Sous-marins, 03:1600-45, 1655-1715, 1725-35
MacPherson Brewer, Margot (Université d'Ottawa)
⇒⇒Défense, politique, 44:0925-30, 0950-55, 1025, 1050, 1105
Marchand, Victor (Tribunal des anciens combattants (Révision et appel))
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1600; 38:0940
Marin, André (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:0920-1055
Marsh, Howard (Conférence des associations de la défense) (à la retraite)
⇒⇒Défense, politique, 32:1050, 1100-20, 1135-45; 53:1210-15, 1225, 1240-50
Martin, l'hon. Keith (Lib.--Esquimalt--Juan de Fuca)
⇒⇒Agent Orange, 46:0950, 1030-40, 1100; 59:1725-35, 1945-2000, 2040-45
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1645, 1655-1700
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0940-45
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:0955-1005
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0950, 1005-20; 34:1005-10
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1710-15; 28:1130-35
⇒⇒Défense, politique, 39:1010; 43:1110-25, 1135; 44:1020-25, 1045, 1105; 49:1215; 51:1155-1200, 1210; 53:1200, 1210, 1255; 54:1150, 1200, 1235; 55:1155-1205, 1250-55; 56:1215-20, 1235-45; 57:1110-20, 1210, 1240-45; 58:1045-50, 1255-1300; 60:1100-05, 1120, 1210-15
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 21:1125
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:1015-20, 1045-50
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1055, 1145
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1115, 1125, 1135; 02:1540-45, 1555-1600, 1610, 1630; 05:1550-55, 1610-35; 11:1710; 17:1030; 19:1030-45; 35:1025-40; 38:1035, 1045; 39:1100; 47:0915, 0935-40; 51:1105-15; 56:1005-10
⇒⇒Sous-marins, 03:1545, 1630, 1705-15; 04:1640-45, 1705-10, 1725; 06:1620-25; 08:1640-45; 11:1610-20, 1630-35; 13:1630-35, 1730-35; 15:1615-20; 17:0930-35, 1010-15; 19:1000-05; 20:0935-45, 1045, 1055-1105; 21:0935-40, 1100-10
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1620-30, 1720
⇒⇒Wenzel, Cliff, pension, 19:1030-45
McRoberts, Hugh (Bureau du vérificateur général du Canada)
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0945, 0955
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1545-50, 1600, 1630-40, 1655
Monette, Rodney (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1600; 28:1020, 1110
N
Natynczyk, Walter (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense, politique, 49:1105-1230
NCSM Chicoutimi, sous-marin
⇒⇒Incendie, Commission d'enquête de marine, rapport, remise au comité, m. (Casson) adoptée, procès-verbal séance no 35
Nominations par décret du Conseil
⇒⇒Critères, élaboration, m. (Blaikie), 21:1120-35
Nordick, G. W. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense, politique, 58:1005-1125
O
O'Brien, Pat (Lib.--London--Fanshawe; Ind.--London--Fanshawe à compter du 6 juin 2005)
(Président)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1530, 1555, 1610-20, 1635, 1645-1705, 1715-25; 38:0900, 0930, 0940, 0955-1000, 1010
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0905, 0915-30, 0940-50, 1000, 1010-20
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:0920, 0935, 0945, 0955-1020
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0905-10, 0920-25, 0935-55, 1005-25; 34:0900, 0910, 0925, 0935, 0945-1010, 1020-35
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1535, 1550-1600, 1615, 1625, 1635-1730; 28:1000, 1015-25, 1040, 1050-1115, 1125-1205
⇒⇒Défense, politique, 39:0900, 0910, 0920-30, 0940-1000, 1010-20, 1030-40, 1050
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 21:1120-35
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:0920, 0930-45, 0955-1055
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1105-40; 02:1535-1645; 05:1535-1635; 06:1705-10; 11:1705-15; 17:1025-30; 19:1030-50; 33:1025-30; 35:1020-40; 38:1030-55; 39:1055-1110
⇒⇒Sous-marins, 03:1530-50, 1600-10, 1620, 1630, 1640-1740; 04:1540, 1555, 1605-10, 1620-1725; 06:1530, 1540, 1550, 1600-05, 1615-1705; 08:1530, 1540-45, 1555, 1605, 1615, 1625-1700; 09:1530-45, 1555, 1605-25, 1635-1705; 11:1530-40, 1550-1600, 1610-20, 1630-35, 1645-50, 1700-05; 13:1530-35, 1545-50, 1605, 1615-1700, 1710-45; 15:1530-35, 1545-50, 1600, 1610-45; 17:0900, 0910, 0920, 0930-35, 0945-1025; 19:0905, 0925, 0935, 0945-50, 1000, 1010-25; 20:0905, 0915-35, 0945-1005, 1020-1130; 21:0905-20, 0930-40, 0950-1020, 1040-45, 1055-1100, 1110-20
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1530, 1540, 1550, 1605, 1615-20, 1630, 1640-1725
⇒⇒Wenzel, Cliff, pension, 19:1030-45
O'Connor, Gordon (PCC--Carleton--Mississippi Mills)
⇒⇒Agent Orange, 46:0940-50; 59:1645-50
⇒⇒Commission d'enquête de marine, 35:0905
⇒⇒Côté, Yves, nomination, 42:0900, 0915-20, 0940
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0910-20; 34:0915-20
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1550-1600, 1730; 28:1015-25
⇒⇒Défense, politique, 32:0925, 0935, 0955-1000; 39:1100-05; 43:1025-30; 44:0950-55; 49:1120-25; 52:1135-45; 54:1130, 1140, 1225; 55:1100, 1115, 1135-40, 1255; 56:1145, 1210; 57:1155-1200; 58:1020-25, 1210
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:1010
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1110
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 02:1605, 1625-30, 1640; 05:1555-1610; 06:1710; 11:1705-10; 17:1030; 19:1035-45; 33:1030; 47:0935-40, 0950; 52:1110; 56:1005, 1015
⇒⇒Sous-marins, 03:1600-05, 1700-05, 1720-30; 04:1555-1600, 1700-05, 1725; 06:1540-50, 1655; 08:1545-55; 09:1540-45, 1650-55, 1705; 11:1535-40, 1705; 13:1535-45, 1650-55; 15:1535-40; 17:0900-05; 19:1025; 20:0915-20; 21:0910-15, 1040
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1615, 1720-25
⇒⇒Wenzel, Cliff, pension, 19:1035-45
O'Keefe, Gerry (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 13:1530-1640
Ombudsman, bureau
⇒⇒Étude, 29:0920-1055
⇒⇒Voir aussi Côté, Yves, nomination
P
Page, Timothy (Association des industries de défense du Canada)
⇒⇒Défense, politique, 55:1100-10, 1135, 1145-50, 1210-15, 1225-40
Perron, Gilles-A. (BQ--Rivière-des-Mille-Îles)
⇒⇒Agent Orange, 59:1705, 1730-35
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1610-15, 1700-05
⇒⇒Défense nationale, ministère, 28:1125-30
⇒⇒Défense, politique, 32:0935-40, 1005, 1125-30; 49:1205-10; 51:1200-05, 1230; 52:1220-25, 1240; 53:1200, 1225, 1305; 54:1215-20; 55:1105, 1220-25; 56:1200, 1215-20; 57:1105-10, 1235-40; 58:1005, 1050-1100, 1125, 1250; 60:1005, 1050-55, 1115, 1125, 1215-25, 1240
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:1020-25, 1035-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1105; 05:1600; 06:1705; 52:1110; 56:1015; 58:1005
⇒⇒Sous-marins, 06:1625-30, 1705; 08:1555-1605, 1640; 09:1625-35; 13:1625-30, 1735-40; 15:1620-25; 17:0950-55; 20:1035, 1105-10; 21:0940-50, 1110-15
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1630-40
Pettigrew, l'hon. Pierre (Lib.--Papineau; ministre des Affaires étrangères)
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1005-10, 1030-55, 1105, 1125-55
Police militaire. Voir Commission d'examen des plaintes concernant la police
militaire
Polique internationale et défense
⇒⇒Énoncés, étude, 37:1005-1200
Powers, Russ (Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Westdale)
⇒⇒Défense, politique, 51:1205-10
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 21:1125-30
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Autorisation de voyager, procès-verbaux séances nos 40; 41; 42; 48
⇒⇒Côté, Yves, nomination, forces canadiennes, ombudsman, comité, appui, m. (Longfield) rejetée, procès-verbal séance no 44
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séances nos 1; 42; 52
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1105-40; 52:1110
⇒⇒Séances déclarées publiques, nos 47 et 50, procès-verbal séances nos 47; 58
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, 02:1535-1645; 05:1535-1635; 06:1705-10; 11:1705-1715; 15:1530; 17:1025-1030; 19:1030-50; 35:1020-40; 38:1028-1055; 39:1055-1110; 42:0900; 44:1105; 47:0910-55; 51:1105-1115; 53:1125; 56:1005-20; 58:1005
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 5; 8; 9; 14; 15; 16; 17; 18; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 29; 31; 34; 40; 41; 42; 43; 45; 47; 48; 50; 57
Q
R
Rapport à la Chambre
⇒⇒1er - Sous-marins, acquisition, procès-verbal séance no 31
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité--Travaux futurs
Reid, Dean (Conseil des métiers et du travail du chantier maritime du
gouvernement fédéral est)
⇒⇒Sous-marins, 21:1020-1120
Robertson, Drew W. (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense, politique, 51:1210
Robillard-Nicoloff, Simon (Canada25)
⇒⇒Défense, politique, 44:0930
Rossignol, Michel (attaché de recherche auprès du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 11:1710
⇒⇒Sous-marins, 08:1700; 20:1130
Rota, Anthony (Lib.--Nipissing--Timiskaming)
⇒⇒Agent Orange, 46:1045-50; 59:1710-20
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 38:1010-20, 1045
⇒⇒Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, 36:1010-15
⇒⇒Défense nationale - L'initiative C4ISR à l'appui du commandement et du contrôle, 33:0950-55; 34:0950-55, 1025
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1655; 28:1115-20
⇒⇒Défense, politique, 32:1000-05, 1115-25; 39:1020; 49:1200-05; 53:1230-35; 54:1220-25; 55:1240; 57:1125-30; 58:1225-35; 60:1045-50, 1125
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 21:1130
⇒⇒Ombudsman, bureau, 29:1040
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 01:1105; 06:1710; 17:1025-30; 35:1040; 38:1055; 39:1105; 42:0900; 52:1110
⇒⇒Sous-marins, 03:1655-1700; 04:1630-35, 1650-55; 06:1605-15, 1635-45; 08:1635-40; 11:1600-05; 13:1605-10; 17:0945-50; 20:0945, 1000; 21:0950-55
⇒⇒Vérificatrice générale, rapport annuel, 12:1640-45, 1715
Rudd, David (Institut canadien des études stratégiques)
⇒⇒Défense, politique, 54:1110-20, 1130, 1140-50, 1200, 1210-35
S
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Shadwick, Martin (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Sous-marins, 19:0905-1030
Simms, Scott (Lib.--Bonavista--Gander--Grand Falls--Windsor)
⇒⇒Sous-marins, 03:1630, 1640-45, 1655, 1730
Sous-comité du programme et de la procédure
⇒⇒Composition, procès-verbal séance no 2
⇒⇒Rapports
⇒⇒⇒1er, affaires futures, adopté, procès-verbal séance no 3
⇒⇒⇒2e, affaires futures, adopté, procès-verbal séance no 5
Sous-marins
⇒⇒Acquisition, étude, 03:1530-1740; 04:1540-1725; 06:1530-1705; 08:1530-1700; 09:1530-1705; 11:1530-1705; 13:1530-1745; 15:1530-1645; 17:0900-1025; 19:0905-1025; 20:0905-1130; 21:0905-1120
⇒⇒⇒Défense nationale, ministère, documents, acheminement, temps excessif, m. adoptée, procès-verbal séance no 17
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, procès-verbal séance no 31
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 18; 24; 26; 27; 30; 31
Stagg, Jack (Anciens combattants, ministère)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1605-15, 1625, 1635-45, 1655-1725; 38:0935-1000, 1010, 1020
Stapley, David (Association des industries de défense du Canada)
⇒⇒Défense, politique, 55:1135-40, 1155-1200, 1235-45
Stoffer, Peter (NPD--Sackville--Eastern Shore)
⇒⇒Anciens combattants, ministère, 10:1550, 1620-35, 1725; 38:0955-1010, 1035
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 38:1050
Szabo, Paul (Lib.--Mississauga-Sud)
⇒⇒Nominations par décret du Conseil, 21:1125
T
Thompson, Greg (PCC--Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest)
⇒⇒Agent Orange, 46:1025-30, 1100; 59:1715, 1735-40, 2000-10, 2055
Thorsteinson, Janet (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada)
⇒⇒Défense, politique, 57:1005, 1015-25, 1035-1115, 1125-35
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité
U
V
Valley, Roger (Lib.--Kenora)
⇒⇒Politique internationale et défense, 37:1130
Vérificatrice générale, rapport annuel
⇒⇒Étude, 12:1530-1725
W
Wenzel, Cliff, pension
⇒⇒Forces canadiennes, réserviste, 19:1030-45
⇒⇒⇒Cas, révision par Graham, remerciements, m. (Hinton) adoptée, procès-verbal séance no 19
Williams, Alan (Défense nationale, ministère)
⇒⇒Défense nationale, ministère, 07:1650-1700; 28:1110, 1130
⇒⇒Sous-marins, 04:1540-1725; 21:0905-40, 0950-1015