Passer au contenu
Section précédente


TÉMOINS


Le mercredi 12 juin 1996 (Séance no 2)

Ministère des Affaires étrangères et du commerce international:


Le lundi 17 juin 1996 (Séance no 3)

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:

Ministère des Finances:

Revenu Canada:

Tribunal canadien du commerce extérieur:


Le mercredi 18 septembre 1996 (Séance no 4)

École nationale d'administration publique--Montréal:

Grey, Clark, Shih et associés Limitée:

Université de Toronto:

Université Queen's:


Le mercredi 25 septembre 1996 (Séance no 5)

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:


Le mercredi 9 octobre 1996 (Séance no 6)

Cabinet juridique Flavell, Kubrick et Lalonde:

Cabinet juridique Ogilvy-Renault:

Cabinet juridique Osler, Hoskin et Harcourt:

Cabinet juridique Shibley Righton:

Cabinet juridique Thomas et Davis:


Le mercredi 23 octobre 1996 (Séance no 7)

Association canadienne des importateurs:

Cabinet juridique de Gottlieb & Pearson:

Fédération canadienne de l'agriculture:

Institut canadien du tapis:


Le mercredi 30 octobre 1996 (Séance no 8)

Association canadienne des producteurs d'acier:

Association canadienne des manufacturiers de pâtes alimentaires:

Association des manufacturiers de pièces d'automobile:

Institut canadien du sucre:

Conseil canadien du commerce de détail:


Le lundi 18 novembre 1996 (Séance no 9)

Consultants en politique commerciale internationale Inc.:

Firme Flavell, Kubrick et Lalonde:

Firme Osler, Hoskin & Harcourt:

«Herman Associate Counsel Cassels Brock & Blackwell»:


Le mercredi 20 novembre 1996 (Séance no 10)

Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada:

Conseil d'horticulture (Ottawa)f:

Industries Westroc Limitées:

Institut du vin canadien:


Le lundi 25 novembre 1996 (Séance no 11)

Association du Barreau canadien (ventes, marchandises et taxes):

«British Columbia Fruit Growers Association (Vancouver)»:

«British Columbia Vegetable Marketing Commission»:

Bureau d'avocats McCarthy Tetrault (Toronto):

Métallurgistes unis d'Amérique:

Titre individuel:


Le mercredi 27 novembre 1996 (Séance no 12)

Industrie Canada, Bureau de la concurrence:

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction des recours commerciaux:

Ministère des Finances:

Revenu Canada:

Tribunal canadien du commerce extérieur:


Le mercredi 12 février 1997 (Séance no 15)

Ministère des Affaires étrangères et du commerce international:

Strategico Incorporated (Ottawa):


Le mercredi 19 février 1997 (Séance no 16)

Centre d'études en administration internationale (CETAI), École des hautes études commerciales (Montréal):

Cabinet d'avocats Ogilvy, Renault, S.E.N.C. (Montréal):

Université de Toronto:


Le mercredi 5 mars 1997 (Séance no 17)

«Osgoode Hall Law School» (Toronto)»:

Université d'Ottawa:


Le mercredi 12 mars 1997 (Séance no 18)

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:

Secrétariat de l'ALÉNA:

Université d'Ottawa:


Le mercredi 19 mars 1997 (Séance no 19)

Cabinet d'avocats Grey, Clark, Shih et associés Limitée:

Cabinet d'avocats Osler, Hoskin et Harcourt:

Cabinet de consultants Tracon Limitée (Ottawa):


Le mercredi 9 avril 1997 (Séance no 20)

Cabinet d'avocats Thomas & Davis:

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international--Direction du droit commercial:


Le mercredi 16 avril 1997 (Séance no 21)

Cabinet d'avocats Thomas & Davis:

Ministère des Affaires étrangères et du commerce international--Division du droit commercial:

Université Dalhousie:

;