Passer au contenu


TABLE DES MATIÈRES


PARTIE I - ÉTABLIR UN CADRE D'ACTION CIRCUMPOLAIRE POUR PERMETTRE AU CANADA D'EXERCER UN LEADERSHIP

PARTIE II - PROMOTION DES PRIORITÉS CIRCUMPOLAIRES : INTÉRÊTS
ET BUTS CANADIENS

PARTIE III - LES DÉFIS QUI ATTENDENT LE CANADA DANS SES RELATIONS INTERNATIONALES ARCTIQUES

PARTIE IV - CONCLUSION ET SOMMAIRE : FAIRE DE LA COOPÉRATION CIRCUMPOLAIRE L'UN DES OBJECTIFS DE LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE CANADIENNE

LISTE DES RECOMMANDATIONS

DEMANDE DE RÉPONSE DU GOUVERNEMENT

ANNEXE 1 - Liste des témoins

ANNEXE 2 - Liste des témoins : Séances et visites des sites à Whitehorse, Inuvik, Tuktoyaktuk, Yellowknife, Edmonton et Calgary - 26-31 mai 1996

ANNEXE 3 - Liste des témoins : Réunions et visites des sites à Kuujjuaq, Iqaluit,
Cap Dorset, Baie Resolute et Montréal - 26-31 mai 1996

ANNEXE 4 - Liste des témoins : Réunions à Moscou et Saint-Pétersbourg dans la Fédération de la Russie et en Helsinki, Finlande - 3-9 novembre 1996

ANNEXE 5 - Liste des témoins : Rencontres à Cambridge, Oslo, Tromsø, Stockholm
et Copenhague - 4-8 novembre 1996

ANNEXE 6 - Autres réunions avec le personnel de recherche du Comité

ANNEXE 7 - LISTE DES MÉMOIRES

PROCÈS-VERBAUX


;