DEUXIEME RAPPORT DU COMITE PERMANENT DE LA SANTE (INTRODUCTION)

;

LE COMITÉ PERMANENT DE LA SANTÉ

a l'honneur de présenter son

DEUXIÈME RAPPORT

Conformément au mandat que lui confèrent les paragraphes 108(1) et 108(2) du Règlement, le Comité permanent de la santé a créé un Sous-comité sur le VIH/sida au mois de novembre 1994. Le premier rapport du Sous-comité concernant l'accès aux médicaments de recherche pour des raisons humanitaires a été adopté par le Comité permanent et il a été convenu de présenter le rapport qui suit à la Chambre :

;