COMITÉ PERMANENT DE LA JUSTICE ET DES QUESTIONS JURIDIQUES
| PRÉSIDENTE:
|
|
| Shaughnessy Cohen
|
|
|
|
| Michel Bellehumeur
|
Paddy Torsney
|
| MEMBRES
|
|
| Pierre de Savoye
Paul DeVillers Nick Discepola Art Hanger Gordon Kirkby François Langlois John Maloney Jack Ramsay Geoff Regan George S. Rideout Andrew Telegdi Randy White--(15)
|
|
Le greffier du Comité
Richard Dupuis
SOUS-COMITÉ SUR LES PROJETS DE RÉGLEMENTATION SUR LES ARMES À FEU DU COMITÉ PERMANENT DE LA JUSTICE ET DES QUESTIONS JURIDIQUES
| PRÉSIDENT:
|
|
| Russell MacLellan
|
|
| MEMBRES
|
|
| Pierre de Savoye
Gordon Kirkby John Maloney Jack Ramsay Susan Whelan--(4) |
|
Le greffier du Sous-comité
Richard Dupuis
Bibliothèque du Parlement:
Gérald Lafrenière, attaché de recherche
Peter Niemczak, attaché adjoint de recherche