Passer au contenu
Parlement du Canada
Visitez le parlement
Visitez
English
EN
Menu
Travaux parlementaires
Travaux parlementaires - Accueil
La Chambre
Calendrier des séances
Publications de la Chambre
Projets de loi (LEGIS
info
)
Pétitions
Votes
Rechercher dans les Débats (Hansard)
État des travaux de la Chambre
Les comités
Liste des comités et aperçu
Réunions
Projets de loi en comité (LEGIS
info
)
Études, activités et rapports
Rechercher dans les Témoignages
Participez
Ressources
Information sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Résumés législatifs
Publications de recherche
Ressources parlementaires historiques
(1867-1993)
La diplomatie parlementaire
La diplomatie parlementaire - Accueil
Activités des présidents
Associations parlementaires
Visites et événements
Conférences
Programme d'études des hauts fonctionnaires parlementaires
Députés
Députés - Accueil
Députés et rôles
Députés
Le Président
Conseil des ministres (Cabinet)
Secrétaires parlementaires
Chefs de partis et autres agents supérieurs de la Chambre
Informations connexes
Position des partis
Plan de salle de la Chambre
Dépenses des députés
Registre des voyageurs désignés
Semaine typique d'un député
Ressources
Coordonnées des députés
Circonscriptions
Bibliothèque du Parlement
Ressources historiques (PARLINFO)
Participez
Participez - Accueil
La Chambre
Assister aux débats en direct
Visionner et écouter les séances de la Chambre
Créer ou signer une pétition
Une semaine typique à la Chambre
Communiquer avec un député
Suivre un projet de loi (LEGIS
info
)
Les Comités
Assister aux réunions
Écouter et visionner les réunions de comité
Consultations en cours
Comment présenter un mémoire et comparaître
Disposition d'une salle de réunion typique
Contacter un comité
Ressources
Information sur la procédure
Bibliothèque du Parlement
Activités pédagogiques
Ressources didactiques
Forum des enseignantes et des enseignants
À propos de la Chambre
À propos de la Chambre - Accueil
Transparence et reddition de comptes
Bureau de régie interne
Règlements administratifs et politiques
Manuel des allocations et des services aux députés
Administration de la Chambre des communes
Rapports et divulgation
Code régissant les conflits d’intérêts des députés
Accessibilité
Arts et patrimoine
Histoire, art et architecture
Avenir de la Cité parlementaire
Chapelle du Souvenir
Carillon
En images
Visite virtuelle de la Chambre
Caméra en direct de la Colline
Galerie de photos
Emplois
Emplois - Accueil
Possibilités d'emploi
Possibilités d'emploi actuelles
Éligibilité et sélection
Candidature spontanée
Possibilités pour les jeunes
Meilleurs employeurs pour les jeunes Canadiens
Emplois pour étudiants
Programme des pages
Programme de stage parlementaire
Travailler à la Chambre
Qui nous sommes et ce que nous offrons
Région de la capitale du Canada
Ville d'Ottawa
Ville de Gatineau
Rechercher
Rechercher
Rechercher
Source de la recherche
Site complet
Député
Projet de loi
Sujet
Pétition
Partagez cette page
Courriel
Facebook
LinkedIn
Twitter
Début du contenu
;
TABLE DES MATIÈRES
RAPPORT
PRÉFACE
I. INTRODUCTION
A. Principes ayant orienté notre travail
B. Glossaire
II. ORIGINE ET ÉVOLUTION DE L'ÉTUDE DES CRÉDITS
A. Historique
B. Confédération
C. Modifications de la procédure avant 1968
D. Modifications de 1968
E. Modifications de la procédure après 1968
III. RENOUVELER LA PROCÉDURE : NÉCESSITÉ ET POSSIBILITÉ
A. Critique des procédures actuelles
1. Étude parlementaire antérieure
2. Commentaires des témoins
3. Réactions des députés actuels
B. Modification du système de gestion des dépenses du gouvernement
C. Le Projet d'amélioration des rapports au Parlement
D. Modification du Règlement
E. Les besoins et les attentes des Canadiens
IV. BOUCLER LA BOUCLE : UNE NOUVELLE PROCÉDURE D'ÉTUDE DES CRÉDITS
A. Le rôle des comités permanents
1. De nouvelles structures
a. Un comité chargé de surveiller et de revoir les prévisions
budgétaires et les crédits
b. Le rapport entre un comité du Budget des dépenses et les autres comités permanents
c. Les sociétés d'État
d. Ensemble des dépenses fédérales : la vue à quarante mille
pieds de hauteur
e. Télédiffusion des séances de comité
f. Ressources en personnel
g. Évaluation du mandat et des résultats du comité proposé
h. Coûts de base associés à la création d'un comité du Budget
des dépenses
i. Composition des comités
2. Nouveaux outils
a. L'aptitude à réaffecter des fonds
b. La possibilité d'examiner les plans de dépenses et le
rendement isolément
c. L'aptitude à envisager des orientations nouvelles
d. La capacité d'évaluer les nouveaux programmes proposés
e. Examen à long terme des programmes courants
f. Échéances de production des plans ministériels
g. Dépôt des rapports sur le Budget des dépenses principal
3. Incitatifs nouveaux
a. Étude des rapports des comités sur les plans et le rendement
b. Donner plus de relief à l'étude du Budget des dépenses
4. Approches nouvelles
a. Rapports sur les plans des ministères et leurs rapports de
rendement
b. Lier la politique et les dépenses
c. Connaître et appliquer les règles
d. Opinions dissidentes plus fréquentes
e. Adopter des méthodes utilisées par d'autres comités
f. Considérer le Budget des dépenses comme la fin du processus
V. MEILLEUR APPUI AUX COMITÉS ET AUX DÉPUTÉS
A. Rôle du Bureau du vérificateur général
B. Information concernant le Budget des dépenses et l'étude des crédits
VI. LA PORTÉE DE L'EXAMEN DES FINANCES PARLEMENTAIRES
A. Dépenses législatives
B. Dépenses fiscales
C. Garanties de prêts
D. Montants nets ou bruts?
E. La structure des crédits et l'information sur les dépenses d'immobilisation
et de fonctionnement
VII. JOURS DES CRÉDITS
VIII. LA RESPONSABILITÉ DES MINISTRES ET DES SOUS-MINISTRES
IX. LE PRINCIPE DE LA CONFIANCE ET L'ÉTUDE DES CRÉDITS
X. ATTITUDES PARLEMENTAIRES À L'ÉGARD DES CRÉDITS ET DES
DÉPENSES
XI. CONCLUSION
LISTE DES RECOMMANDATIONS
ANNEXE I
(Liste des témoins, 35e législature, 1re session 1995)
ANNEXE II
(Liste des témoins, 35e législature, 2e session 1995)
ANNEXE III
(Cycle de l'étude du Budget des dépenses et des crédits
;