Passer au contenu
Table des matières


ANNEXE 4

Liste des témoins
(Première session, trente-cinquième législature)


Associations et particuliers

Date

11 CORINFO Research and Information Services

17 octobre 1995

Ron MacSpadyen, directeur du développement des entreprises

Abegweit Seafoods Inc.

17 octobre 1995

Garth Jenkins, président

Agence canadienne de développement international

9 novembre 1995

Huguette Labelle, présidente

Pierre David, directeur général, Direction des politiques de
la planification stratégique et des opérations
Direction générale du partenariat canadien

Romy Peters, directeur adjoint, Nord de l'Europe

Association des exportateurs canadiens

31 octobre 1995

Mark Drake, président

James Moore, vice-président, Politique

Vanessa Hammond, vice-présidente, Expansion des entreprises

Association des manufacturiers canadiens

7 novembre 1995

Jay Myers, économiste principal

ATS Aerospace Inc.

28 septembre 1995

William Friend, président du conseil et chef de la direction

Banque Hongkong du Canada

19 octobre 1995

Lindsay Gordon, vice-président à la direction

David Hunter, vice-président des services commerciaux

Banque royale du Canada

19 octobre 1995

R. Doug Williamson, premier vice-président, Services aux entreprises

British Columbia Trade Development Corporation

30 novembre 1995

Oksana Exell, présidente

Bob Chaworth-Musters, directeur, Financement des exportations

Business Centurions Centres Inc.

4 octobre 1995

Donald Hillhouse, président

Caisse centrale Desjardins

19 octobre 1995

Jean-Guy Langelier, président

Trung Nguyen, vice-président

Canadian Chinese Business Development Association

4 octobre 1995

Patrick Wong, conseiller honoraire

Certified General Accountants' Association of Canada

4 octobre 1995

Jean Précourt, président du conseil et chef de la direction

Keith Scott, président principal des affaires publiques et CGA International

Chambre de commerce du Canada

9 novembre 1995

Tim Page, vice-président principal, Affaires internationales

Conseil canadien pour les Amériques

4 octobre 1995

Halina B. Ostrovski, présidente nationale

Conseil des entreprises de la Baltique

4 octobre 1995

Regina Pearce, directrice générale

Corporation commerciale canadienne

7 novembre 1995

Douglas Patriquin, vice-président exécutif et chef des opérations

Forum pour la formation en commerce international

7 novembre 1995

Dieter Hollweck, vice-président, Commercialisation

France Boulé, directrice, Développement des programmes

Gene Barbee & Associates Ltd.

3 octobre 1995

Gene Barbee, président

Genesis Microchip Inc.

28 septembre 1995

Paul Russo, président et directeur général

Globe Information Services, Globe and Mail (InfoGlobe)

17 octobre 1995

Jeff Carruthers, directeur, Services d'information du
gouvernement

Gouvernement du Nouveau-Brunswick - Ministère du Développement économique et du Tourisme

30 novembre 1995

Michael MacBride, directeur du commerce et placement

Phil Lepage, projet exécutif

Knud Simonsen Industries Limited

28 septembre 1995

Knud Simonsen, président

Lee Valley Tools Ltd.

28 septembre 1995

Leonard Lee, président

Legacy Storage Systems International Inc.

28 septembre 1995

David Killins, président et directeur général

Les éditions la courte échelle

24 octobre 1995

Bertrand Gauthier, président

Barbara Creary, éditrice et directrice, Droits d'auteurs
étrangers

Millennium CreditRisk Management Limited

24 octobre 1995

Ron Doyle, président

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

31 octobre 1995

John Treleaven, directeur général de la planification
commerciale et des opérations

John Mundy, directeur, Division des finances
internationales

Namtrade International Inc.

17 octobre 1995

Christine Jalilvand, présidente

NORTHSTAR financement du commerce international Inc.

19 octobre 1995

Scott Shepherd, président et chef de la direction

Omeid International Inc.

3 octobre 1995

Kamyar Peyrow, président

Prospectus Inc.

17 octobre 1995

Jan K. Fedorowicz, associé principal

Marvin Bedward, associé

St. Stanislaus-St. Casimir's Polish Parishes Credit Union Ltd.

19 octobre 1995

Stan Krol, directeur général

Sharwood and Company

24 octobre 1995

Gordon Sharwood, président

Shore Holsteins International Limited

17 octobre 1995

Robert H. Shore, président

Société pour l'expansion des exportations

2 novembre 1995

Paul Labbé, président et chef de la direction

John Hutchison, vice-président, Équipe des exportations
en essor

Stony Plain Recording Co. Ltd.

24 octobre 1995

Holger Peterson, président

Susan Whitney Gallery

24 octobre 1995

Susan Whitney, présidente

Ville de Calgary

30 novembre 1995

Paul Dawson, commissaire en chef

Ville de Kitchener

30 novembre 1995

Valerie Gibaut, directrice de l'expansion économique

Ville de Montréal

30 novembre 1995

Jean Marchand, conseiller aux affaires internationales
Secrétariat administratif

Jean-François Chapleau, commissaire aux exportations
Service du développement

Ville de Toronto

7 décembre 1995

Son Honneur la mairesse Barbara Hall

À titre personnel

9 novembre 1995

Rosson, Philip, doyen de la Faculté de gestion
Université Dalhousie

Toulouse, Jean-Marie, directeur, Université de Montréal
École des hautes études commerciales

;
Table des matières