CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Séance conjointe des

Comités permanents
des

AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL
ET DE
L'ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

Présidents: Bill Graham et Charles Caccia

Séance no 18

Le jeudi 2 mai 1996

ORDRE DU JOUR:

Examen de la coopération circumpolaire

COMPARAÎT:

Karen Kraft Sloan, députée pour York-Simcoe, Secrétaire parlementaire du ministre del'Environnement

TÉMOINS:

Ministère des Affaires indiennes et du Nord:

Harald W. Finkler, directeur, Direction de la liaison circumpolaire.

«Inuit Circumpolar Conference»:

Rosemarie Kuptana, présidente.

Lachine, Lac-St-Louis:

Clifford Lincoln, député.

Témoignage à titre personnel:

John Hannigan.

Université McGill:

Marianne Stenbaek, Centre des études et recherche du Nord.