CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de l'

AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE

Président: Lyle Vanclief

Séance no 18

Le jeudi 9 mai 1996

ORDRE DU JOUR:

Budget des dépenses principal 1996-1997: Crédits 1, 5, 10 et 15 sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE

TÉMOINS:

Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire:

Michael N. Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international;

Gilles Lavoie, directeur général, Direction des services à l'industrie agricole;

David Oulton, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques;

Tom Richardson, directeur général, Politique et programmes de protection du revenu agricole, Direction générale des politiques;

Diane Vincent, sous-ministre adjointe, Direction générale des services à l'industrie etaux marchés.