CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

---

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

PÊCHES ET OCÉANS

Président: Ron MacDonald

Séance no 57

Le mardi 5 décembre 1995

---

ORDRE DU JOUR:

TÉMOINS:

Ministère de la Justice:

Hedy Kirkby, avocate, Services juridiques;

Allan Willis, avocat général principal, Section du droit constitutionnel et international;

Ministère des Pêches et des Océans:

Michelle Chartrand, Director General, Program Planning and Coordination;

Jack Gallagher, spécialiste en navigation, Groupe de la planification stratégique, Garde côtière canadienne.

Camille Mageau, Senior Advisor, Oceans Programs Branch;

M. Scott L. Parsons, sous-ministre adjoint, Sciences;

Mike Turner, sous-commissaire, Garde côtière canadienne;

Foreign Affairs and International Trade:

Robert Rochon, Director General and Deputy Legal Advisor, Bureau of Legal Affairs.

Cliquez ici pour accéder les témoignages